Pozdravljeni Dolly: Louis Armstrong je skoraj zgrešil svoj največji zadetek

"Zdravo Dolly!" je bil največji hit, ki ga je Louis Armstrong doslej imel. A ga skoraj nikoli ni posnel.

Louis "Satchmo" Armstrong je bil morda največji jazz glasbenik dvajsetega stoletja. Ne le, da je bil najbolj inovativen in najvplivnejši trobentač svoje generacije, bil je tudi prvovrsten vokalist. V glasbeni karieri, ki je trajala skoraj pol stoletja, od prvega snemanja leta 1923 do zadnjega leta 1971, Armstrongove glasbe nikoli ni manjkalo za cenjeno občinstvo.

Toda do začetka 60. let prejšnjega stoletja so se okusi v popularni glasbi drastično spremenili. Štirje mladeniči iz Liverpoola, imenovani Beatles, so z nevihto zasedli ameriško pop sceno, in med ljubitelji rekordnih nakupov najstniške glasbe za stil glasbe ni bilo videti mesta, za katerega je Louis Armstrong mojstrski mojster veliko let. Od leta 1956 ni imel uspešnice od "Blueberry Hill" v resnici do decembra 1963 je minilo več kot dve leti, odkar je Armstrong sploh stopil v snemalni studio.

Louis pa tega ni smatral za težavo. Bil je veliko preveč zaposlen, da bi preživljal čas v studiu in snemal plošče. Nenehno je na svojih turnejah po vsem svetu s skupino All Stars zaslužil več denarja, kot ga je kdajkoli imel s snemanji.

Toda 3. decembra 1963 se je Louis Armstrong vrnil v studio, da bi posnel pesem, za katero še nikoli ni slišal in se mu ni zdelo vredno svojega časa. A je vseeno naredil ploščo. In svet se je spremenil.

Pesem je bila "Zdravo Dolly!", Precej preprosta melodija, ki ni bila namenjena glasbeni glasbi. Nihče ni veliko razmišljal o tem in sam Louis jo je gledal prezirno. Toda s svojim vrhunskim glasbenim ustvarjanjem je zelo pozabljivo skladbo spremenil v presenetljiv hit in trajen glasbeni zaklad.

Ta članek govori o tem, kako je Louis Armstrong prišel posneti pesem in kako je postala, kot jo je takrat imenovala revija Melody Maker : "Hit, ki ga nihče ni hotel."

Ko "Pozdravljeni Dolly!" dosegel # 1 na Billboard Hot 100, ki je Beatlese prvič po 14 tednih zrušil z največjega mesta, Louis Armstrong je pri 62 letih postal najstarejši umetnik, ki je imel hit številka ena.

Louis Armstrong naredi naklonjenost svojemu managerju

Vodja Armstronga Joe Glaser je imel prijatelja Jacka Leeja, ki je poskušal promovirati nov Broadway šov, ki se bo odprl v samo nekaj tednih. Kot del oglaševalske kampanje za produkcijo je Lee poskušal dobiti demo posnetek iz ene od pesmi oddaje. Kot uslugo Leeju se je Glaser strinjal, da prosi Armstronga, da ga posname.

Lee je nato šel iskat diskografsko družbo, ki bo izdelala predstavitev. Toda, kot se spominja Glaser, je bila pesem tako impresivna, da jo je pet založb zavrnilo, preden se je Kapp Records strinjal, da jo bo naredil. Pa tudi Kapp je bil nenaklonjen. Mickey Kapp, čigar oče je bil vodja podjetja, se spominja, kako je bil projekt na koncu odobren:

"Jack je s pesmijo prišel pogledat mojega očeta, " moj oče ga ni hotel posneti, zato je Jack šel v mojo pisarno in jo igral, in všeč mi je bilo. "

Ko se je glasbeno založil, se je Glaser lotil prepričanja Louisa, da opravi sejo. V svoji knjigi je dr. Kakšen čudovit svet: Čarovnija poznejših let Luisa Armstronga, za katero sem se znašel kot nepogrešljiv vir za podrobnosti, kako so se dogajali dogodki, Ricky Riccardi beleži spomine na Arvella Shawa, basista Louisa.

Shaw se spominja, da je skupina, znana kot "Louis Armstrong in njegove vse zvezde", igrala v klubu z imenom Chez Paris v Chicagu, ko jo je poklical Joe Glaser in jih prosil, naj odidejo v New York na snemalno sejo. Šlo bi za nedeljo, njihov prost dan, in Louis sprva ni hotel iti, saj, kot je dejal, "trdo delamo in potrebujemo malo počitka."

Nazadnje je Louis kot uslugo Glaserju pristal na zasedanju in celoten bend se je odpravil v New York. V tistem trenutku Louis sploh ni vedel, katere pesmi bo posnel.

Louis Armstrong ni navdušen z "Hello Hello!"

Armstrong se je dogovoril, da bo odpeljal svoj bend v New York na njihov prosti dan, ker je zaupal svojemu menedžerju. Ko pa so All Stars prišli v studio in Louisu izročili noto pesmi, ki so jo tja pripeljali na snemanje, ni bil vesel.

Bi mi radi rekli, da ste me poklicali, da to storim?

In imel je dober razlog za svoje zgražanje. Kot ugotavlja Laurence Bergreen v svoji biografiji, Louis Armstrong: Ekstravagantno življenje, je pesem obravnaval kot "lifeless and tite".

Kljub temu Louis Armstrong ni bil nič drugega, če ne profesionalec, zato se je odločil, da bo na žalostno melodijo postavil svoj nepoštevni žig. Kot prvo, nekaj besedil je spremenil tako, da ustreza svojemu slogu, in namesto "Vzemi jo, ljubice, pojdi v prazno naročje, prijatelji", nadomestite "Golly gee, fantje, verjemite vame, fantje". na koncu pesmi.

Najbolj znano lirično spremembo je pravzaprav priporočil Mickey Kapp, producent seje. Predlagal je, naj Armstrong drugo "Zdravo Dolly" nadomesti z "To je Louie, Dolly." Armstrong je ta predlog sprejel, toda še preden je Kapp brez dvoma sporočil pravilno izgovorjavo svojega imena: "To ni Louie, Louis! " In morda vsem prepričanim, da je prepričan, kaj poje na plošči, "to je je Louissss «, s črtami je izrisan, tako da ga ni mogoče zamuditi.

Pesem dobi nekaj postprodukcijske pomoči

Tudi po tem, ko je njegov nastop dal vse, je Armstrong spoznal, da je za snemanje potrebno nekaj več.

"To mi ni všeč, " je rekel. "Ali se s tem zapisom ne da nekaj storiti, da bi ga malo pokukal ali naredil?"

Trummy Young, igralec trombonov All Stars, je predlagal, da bi uvod predstavil igralca banjo Tonyja Gottusoja. A Mickey Kapp je celo posnel v komaj opaznih strunah tik preden Louis začne peti.

Še vedno, "Zdravo Dolly!" je na Louisa in njegov bend komaj kaj naredil vtis. Vsi so imeli raje drugi napev, ki so ga posneli tistega dne, "A lot of Livin 'to Do" iz oddaje Broadway, Bye, Bye Birdie. Ko sta se odpravila po snemanju, sta Louis Armstrong in njegova All Stars zapustila skoraj vse spomine na "Hello Dolly!" zadaj v studiu.

Armstrongova različica preseneti vse

Ko je tekstopisec Jerry Hermann prvič slišal, da je jazzovski superzvezdnik Louis Armstrong hotel posneti svojo majhno peško, je bil omamljen. "Mislil sem, da je to najbolj neumna ideja, kar sem jih kdaj slišal, " pravi. A ko je slišal rezultat, se je omamil iz drugačnega razloga.

Oddaja, ki bi postala Hello Hello! pred začetkom januarja 1964 v New Yorku je bil v Detroitu predogledan. Tedaj je bila produkcija, ki še ni imela uradnega imena, še vedno na vajah, in med odmrom za vaje je Jerry Hermann prvič slišal, kaj je Louis naredil s svojo pesmijo. Založnik je prinesel kopijo plošče in jo predvajal za celotno zasedbo in ekipo. Učinek je bil električen.

V svoji knjigi Pops: Čudoviti svet Louisa Armstronga, ki zgodbo pripoveduje z živo podrobnostjo, Terry Teachout zabeleži reakcijo Jerryja Hermanna, ko je prvič slišala Louisovo izdajo njegove pesmi:

Armstrong je bil iz New Orleansa Dixieland. Parohijalizem je vzel iz števila in nadomestil univerzalnost. Vsi v sobi so lahko povedali, da je bil zapis zapisan nad njim.

Glasbeni založnik je prvi spregovoril, potem ko je Armstrongova burka zbledela. "Tu je naslov vaše oddaje, " je napovedal. "Ta plošča bo prodana v milijon izvodov."

Pravzaprav je bil založnik v svojih napovedih za milijonske prodajalce nekoliko konzervativen. V naslednjih dveh letih bi Louisov singel prodal več kot tri milijone izvodov.

Louisa, samega sebe, preseneti presenečenje

Ko je Louis Armstrong tistega decembra leta 1963 svojo zasedbo popeljal v newyorški studio, ni imel namena snemati plošče, ki bi jo izdali na komercialni ravni. Kolikor je vedel, je bil njegov posnetek "Zdravo Dolly!" je bil namenjen le predstavitvi, ki se bo uporabljal za oglaševanje produkcije na Broadwayu. Ko pa so ga slišali pihala v Kapp Records, so hitro ugotovili, da ima tak potencial, da ga je treba čim hitreje spraviti na trg, potem ko se je na Broadwayu odprla predstava.

Niso dolgo izkoristili prednosti te odločitve.

Broadway produkcija Hello Dolly! premierno predstavljen v gledališču St. James v New Yorku 16. januarja 1964. 9. februarja se je Louisovo snemanje prvič pojavilo na lestvici Billboard Hot 100 in začelo neprestano naraščati. Do 9. maja je dosegla prvo mesto in izpodrinila Beatlese, ki so že 14 tednov zapored zasedli prvo mesto. In seveda je začelo dobivati ​​množično radijsko predvajanje.

Toda sam Louis se blazno ni zavedal vseh navdušenj, ki jih pesem sproža. Po tistem nedeljskem snemanju je s skupino All Stars nadaljeval turnejo. Med zamahom po Iowa in Nebraski so publika začela kričati, da bi skupina igrala "Hello Dolly!"

Kaj je Hello Dolly?

Louis, ki slavno nikoli ni poslušal radia, ni imel pojma, o čem govorita; pesem je nanj naredila tako majhen vtis, da je nanjo povsem pozabil. Ko ga je basist Arvell Shaw spomnil na napev, ki so ga posneli tedne prej, je Louis spoznal, da ga mora dodati v oddajo.

Vendar je bila samo ena težava - nihče v bendu se ni mogel spomniti, kako je šlo! Louis je poklical New York, da jim je poslal glasbo. Medtem so morali člani skupine poslušati ploščo, da so osvežili svoje spomine. Ko so končno začeli predvajati skladbo med nastopi v živo, bodo občinstva divjala. Louis bi zapel "Zdravo Dolly!" v vsaki oddaji do konca svojega življenja.

"Zdravo Dolly!" Louis Armstrong postane še večja zvezda

Uspeh "Zdravo Dolly!" pripeljalo do nekaterih presenetljivih rezultatov za zadnjo fazo kariere Louisa Armstronga. Čeprav je bil skoraj štiri desetletja zvezdnik A seznama, je Satchmo zdaj ugotovil, da je njegov profil dvignjen na povsem novo raven.

S prodajo singla, ki se pospešuje milijonom (postal bi najbolj prodajan zapis leta 1964), sta Louis in njegov bend hitro izdala "Hello Dolly!" album, ki je postal zlato in postal LP številka ena v državi.

Televizijske oddaje, kot sta The Hollywood Palace in Ed Sullivan Show, so mu naklonile, da bo zapel pesem. Imel je celo improvizirano uprizoritev acapella v oddaji What's My Line . In ko Pozdravljena Dolly! film je bil narejen leta 1969, vključeval je veliko produkcijsko številko, v kateri sta Louis in filmska zvezda Barbara Streisand skupaj uprizorila naslovno pesem.

Potem so sledile nagrade Grammy. Louis je prejel grammy iz leta 1964 za najboljši moški vokalni nastop in "Hello, Dolly!" leta 1965 je prejel grammyja kot pesem leta. Louisova različica pesmi je bila leta 2001 uvedena v dvorano Grammy Hall.

"Zdravo Dolly!" je zdaj ena najbolj znanih in pogosto posnetih razstavnih melodij vseh časov. In vse se je zgodilo, ker se je glasnik, ki je bil brez vrst, katerega sijaj ni mogel pomagati, da bi povzdignil tudi najbolj vsakdanji material, bil pripravljen odpovedati svoje nedeljske počitnice, da bi pomagal prijatelju.