60. leta
Kadarkoli poslušam pesem Get Get Together ("Let's get Together") Youngbloods, obudi spomine na šestdeseta leta. Večji del mladosti sem živel v tem nemirnem desetletju, ko se nikoli nisem počutil ponosnejšega, da bi bil Američan. Zgodilo se je toliko dobrega in slabega in San Francisco je bil videti kot središče novega kulturnega reda. V tem članku bom komentiral eno pesem folk-rock skupine, The Youngbloods, skupaj z monologom pred pesmijo. Pesem je seveda "Zberi se." Monolog in pesem sama po sebi precej povzemata dogajanje v Ameriki in svetu v šestdesetih letih prejšnjega stoletja.
Zberite se skupaj z Youngbloods
Ena od pesmi iz 60. let "Spravi se skupaj"
Po Wikipediji je "Get Skupaj" aka "Let's get Together" v zgodnjih šestdesetih letih prejšnjega stoletja napisal ameriški pevec in tekstopisec, Chet Powers, imenovan Dino Valent. "Get Skupaj" so Youngbloods prvič posneli in izdali leta 1967. Glasba ni nikoli ustvarila glasbenih lestvic; ko pa so ga leta 1969 Youngbloods ponovno izdali, se je skladba na hit lestvicah povzpela na pet. Pesem v bistvu poziva k miru in bratstvu in govori o polarnosti ljubezni pred strahom. Da bom razumel, zakaj ta skladba tako prijetno povzema burne 60. leta, bom najprej razložil pomen monologa pred "Spravi se skupaj", nato pa bom interpretiral besedilo pesmi.
Monolog pred "Skupaj"
V različici "Get Skupaj" iz leta 1969 neznani moški govornik poda kratek monolog neposredno pred skladbo. Monolog je vzet iz knjige Strah in odvračanje v Las Vegasu, knjige Hunter S. Thompsona. Prepisal sem ta monolog, ki je spodaj prikazan:
"San Francisco sredi 60. let je bil poseben kraj, v katerem ni bilo razlage. Nobena mešanica besed, glasbe ali spomina se ne more dotakniti vedenja, da si tam in živ v tem kotičku sveta, karkoli že pomeni V vseh smereh je bila norost sile starih in zlih ne v nobenem srednjem ali vojaškem smislu. Tega nam ni bilo treba: naša energija bi preprosto prevladala. Imeli smo ves zagon. Vozili smo se po grebenu visokega in lepega vala. Torej zdaj manj kot pet leta kasneje se lahko povzpnete po strmem griču v Las Vegasu in pogledate proti zahodu. In s pravimi očmi lahko skoraj zagledate visoki vodni žig - tisti kraj, kjer se je val končno prelomil in se vrnil nazaj. "
V razmisleku o tem monologu bi moral reči, da je, da, San Francisco v sredini 60. let je bil poseben kraj, katerega del je bil. San Francisco sem prvič obiskal jeseni 1967 med služenjem vojaške turneje v Montereyu. Takrat je bilo mesto v zalivu znano po svojih liberalizacijskih stališčih, in ja, nekaj tega sem doživel, ko sem obiskal znamenito "hipijevsko" meko soseske Haight-Ashbury. Pojavila se je nova kultura drog, spremembe v popularni glasbi in sprostitev v spolnih navadah, če naštejem le nekaj liberalizacijskih stališč. V kakršni koli smeri se je pojavila norost, kar se odraža zaradi široke uporabe psihedeličnih drog, kot je LSD, psihedelične glasbe s strani skupin, kot so Jefferson Airplane in The Grateful Dead, ter odpiranja barov brez tople in brez dna. Zdi se, da je ameriška mladina zrušila svoje viktorijanske standarde.
Monolog tudi poudarja, da je bil "fantastičen univerzalni občutek, da je vse, kar počnemo (ZDA), pravilno: da zmagujemo. In (ne) neizogibna zmaga nad silami starih in zlih." Sredi šestdesetih let prejšnjega stoletja je Lyndon Johnson pravkar plazovno izvoljen za predsednika. Pravzaprav je nasledil predsednika Kennedyja po njegovem atentatu novembra 1963. Medtem ko je bil Johnson predsednik, je ameriški kongres sprejel zakon o državljanskih pravicah iz leta 1964, ki je končal segregacijo in podelil afroameriškim (črncem) enake pravice z belci. Kongres je sprejel tudi programe velike družbe predsednika Johnsona. Namenjeni so bili odpravi revščine in rasne krivice v Ameriki. Današnje financiranje izobraževanja Medicare, Medicaid in zvezno izobraževanje so nekatere od zapuščin programov Velike družbe danes. Sredi šestdesetih let prejšnjega stoletja so tudi ZDA začele stopnjevati svojo vlogo v vietnamski vojni. Razmišljanje države v tistem času je bilo, da so hudobni komunisti iz Severnega Vietnama Ho Chi Minh skušali strmoglaviti in prevzeti nadzor nad demokratičnim Južnim Vietnamom. Če bi to uspelo Severnemu Vietnamu s pomočjo Vietconga, bi druge države v jugovzhodni Aziji, kot so Laos, Kambodža, Tajska in Malezija, kot domino učinek padle tudi med komuniste. "Bolje mrtev kot rdeč" je bil občutek časa.
Nazadnje je v monologu zapisano, da če se povzpnete na strm hrib v Las Vegasu in pogledate proti zahodu, "skorajda lahko vidite visoki vodni žig - tisto mesto, kjer se je val končno prelomil in se odvrnil." Od konca korejske vojne leta 1953 ZDA niso utrpele nobenih pomembnih vojaških ali domačih zastojev. Z letom 1968 se je začelo odvijati vrsta dogodkov, zaradi katerih se je ameriški val zagona končno prelomil in vrnil nazaj. Eden izmed teh dogodkov je bila Vietcongova Tetova ofenziva iz leta 1968, ki je razkrila nekoristnost podpore Južnemu Vietnamu in zmage v vojni. Vse več ameriških vojakov je bilo ubitih in skupaj s skorumpirano vlado v Južnem Vietnamu vojni ni bilo konca. Drugi dogodki so bili umori Martina Lutherja Kinga in Roberta Kennedyja, ki so pokazali, da še vedno obstajajo težave z rasnimi odnosi in liberalno ekonomsko politiko.
Besedila in interpretacija pesmi "Get Together"
Besedila pesmi "Get Skupaj" so zelo lepa in gredo takole:
Ljubezen je le pesem, ki jo pojemo,
In strah nas je, kako umremo.
Lahko naredite gore,
Ali pa angeli jokati.
Vedite, golob je na krilu,
In ne rabiš zakaj.
Zdaj lahko grem z ljudmi
Nasmehni se bratu
Vsi se zberite
Poskusite ljubiti drug drugega takoj.
Nekateri bodo prišli, nekateri pa bodo šli
Zagotovo bomo mimo
Ko je tisti, ki nas je pustil sem
Končno se vrne za nas
Smo samo trenutki sončne svetlobe
bledi v travi
Pojdite zdaj ljudje,
Nasmehni se bratu
Vsi se zberite
Poskusite ljubiti drug drugega takoj.
Če slišite pesem, ki jo zapojem,
Morate razumeti,
Držite ključ do ljubezni in strahu
Vse v vaši trepetavi roki.
Samo ena tipka jih odklene oba
Tam je na vaš ukaz.
Pojdite zdaj ljudje,
Nasmehni se bratu
Vsi se zberite
Poskusite ljubiti drug drugega takoj
Takoj zdaj
Takoj zdaj!
Kaj mi pomenijo besedila? No, najprej lahko vidimo, da je ta pesem privlačna za mir in bratsko ljubezen. Drugi zanimiv del pesmi prikazuje polarnost ljubezni do strahu. Pesem nam tukaj govori, da je treba spoprijeti strah in ljubezen. Če se bomo lahko z njimi spoprijeli skupaj, bomo med svojim kratkim bivanjem na zemlji in v miru mirni.
Do leta 1969, ko je bil "Get Skupaj" ponovno izdan, je bilo veliko strahu in sovraštva ne samo v ZDA, ampak tudi v drugih krajih po svetu. V Združenih državah Amerike je bilo veliko strahu in sovraštva do vseh komunistov, zlasti Vietkonških in Severno Vietnamskih komunističnih vojakov, ki so bili naši sovražniki. Spomnite se, da so bile ZDA v tistem času zgodovine zaprte v hudi hladni vojni z ruskimi in kitajskimi komunisti. Domače je bilo med rasami strah in sovraštvo, pa tudi med ustanavljanjem in volilnimi protestniki, o čemer pričajo rasni nemiri v ameriških mestih in študentska streljanja 4. maja 1970. Leta 1969 se je Amerika morala zbrati in poskusiti ljubiti drug drugega.
Veliko strahu je bilo tudi v drugih krajih po svetu. Kitajska je bila potopljena v veliko proletarsko kulturno revolucijo, ki jo je vodil predsednik Mao in njegovi privrženci proti Maovim sovražnikom, ki naj bi sledili zahodnim kapitalističnim idejam. Kako lahko pozabimo na strah in sovraštvo med Arabci in Judi, kar se je pokazalo v vojni leta 1967? Pesem "Get Together" pa je nedvomno usmerjena proti ZDA in se ukvarja predvsem s prenehanjem strahu, sovraštva in ubijanja med Američani in vietnamskimi komunisti.
